A couple of weeks ago we celebrated Carnival. It´s a big celebration here on the islands. Thousands of people of all ages enjoying music all day and all night long dressed in the most varied costumes.
******
Hace unas semanitas celebramos el Carnaval. Es una gran fiesta colorida en cada una de las islas. Miles de personas de todas las edades disfrutando de bailes en la calle de día y de noche con disfraces de lo más variado.
These are the beautiful queens:
Estas son las guapísimas reinas:
The adult queen
La reina adulta
The little infant queen
La reinita infantil
And the 65+ queen
Y la reina de la tercera edad
Luckily, there are concerts during the day for those of us who aren´t used anymore to stay until late in the night dancing on the street... ;D. It´s called Daylight Carnival and it´s so much fan.
As you see we became the "critters family": a bee, a ladybird (my dear friend Laurie told me that it´s called a ladybug in the US) and a unicorn:
******
Por suerte, también hay conciertos durante el día para aquellos de nosotros que ya no estamos acostumbrados a estar bailando hasta altas horas de la noche jijijiji ;D. Es el llamado Carnaval de día y nos lo pasamos genial disfrazados de "familia bichitos": una abeja, un sarantontón y un unicornio...
It´s Carnival, so nobody will find it strange if a ladybird walks the doggies... except the doggies themselves who looked hubby in a strange way and I could swear Sam grinned while looking such indumentary and wig... ;D
******
Al ser Carnaval nadie se extraña por ver a un sarantontón sacando a los perris de paseo...excepto ellos mismos que miraban extrañados a maridín y juraría haber visto a Sam sonreir mientras miraba tremenda indumentaria y peluca... ;D
XOXO
Sandra
No comments:
Post a Comment